MELISA OSORIO
Bilingual Design Strategy & Creative Direction
for K–5 Curriculum and Learning Systems
for K–5 Curriculum and Learning Systems
I’m a design leader focused on building clear, engaging visual systems for educational products. My work translates complex instructional ideas into structured design frameworks that support learning across both English and Spanish curriculum programs.
Over the past 15+ years, I’ve led designers and illustrators while collaborating closely with content, product, and production teams to develop scalable materials for K–5 classrooms. My work spans curriculum design, illustration direction, prototype development, and visual identity systems.
I’m particularly interested in how thoughtful design can support clarity, accessibility, and storytelling in educational content.
Focus Areas
• Curriculum and instructional design systems
• Creative direction and illustration programs
• Prototype development and visual frameworks
• Cross-functional collaboration with content and product teams
• Bilingual curriculum adaptation (English ↔ Spanish)
• Creative direction and illustration programs
• Prototype development and visual frameworks
• Cross-functional collaboration with content and product teams
• Bilingual curriculum adaptation (English ↔ Spanish)
Based in New York
Open to collaboration on curriculum and learning product design.